Kesalahan terjadi saat delegasi Korea Selatan menaiki perahu di Sungai Seine sebagai negara ke-48, penyiar berbahasa Prancis menyebut, “Republique populaire democratique de Coree,” diikuti oleh pengumuman dalam bahasa Inggris, “Democratic People’s Republic of Korea,” yang merupakan nama resmi Korea Utara dalam bahasa Inggris.
Sementara itu, teks yang ditampilkan pada layar raksasa di sepanjang Sungai Seine dan di televisi internasional dengan tepat menampilkan “Republic of Korea” dalam bahasa Inggris.
Korea Utara dikenali dengan benar ketika mereka memasuki parade sebagai negara ke-153, berdasarkan urutan alfabet bahasa Prancis.
IOC telah menyampaikan permintaan maaf melalui akun resmi mereka dalam bahasa Korea di X, menyatakan, “Kami ingin menyampaikan permintaan maaf sebesar-besarnya atas kesalahan yang terjadi dalam pengenalan delegasi Korea Selatan selama upacara pembukaan.”
Namun, IOC belum mengunggah permintaan maaf tersebut di akun media sosial berbahasa Inggris mereka.
Komentar